2012年3月23日星期五

《往复书简》读后感

书名:往复书简
作者:湊佳苗
出版社:时报文化
出版日期:2011/11/20
語言:中文/繁體


内容简介:

湊佳苗《告白》齊名新作!

更勝《告白》!改編電影盛大開拍,影后吉永小百合主演

「書信體」回歸強悍冷冽風格,指名道姓,揭露「罪行」!
從頭到尾「抓緊讀者心跳」的湊佳苗最高傑作!

離奇失蹤、溺斃意外、校園縱火自殺……看似單純的意外。
事件真相,就從打開信封那一刻起,開始揭曉……

全書包含三個短篇故事,充分運用湊佳苗式的「信件」型式,
「書信體」強悍冷冽,是作者最擅長的懸疑推理劇情。指控罪行,抓緊讀者呼吸

〈十年後的畢業文集〉:一場婚禮讓十年不見的高中好友重逢,唯有五年前神祕失蹤的千秋缺席。旅居回國的悅子,寫信給當晚唯一在千秋身邊的好友靜香,想知道失蹤原因。但是,寫信的人真的是悅子嗎? 

〈二十年後的作業〉:初任教師的大場,接到恩師真智子委託,協助調查二十年前,真智子所教過六名學生的現況。當年一場意外,師丈為了救學生而溺斃。根據六人說辭,大場發現真相大有出入,自己也與這件意外有關。委託他調查的人真是恩師真智子?事件將有驚人發展。
本篇改編電影拍攝中,影后吉永小百合領銜主演 

〈十五年後的補習〉:萬里子的男友純一突然決定出國擔任兩年志工。隨後的書信往來中,屢屢提及中學時,萬里子和一樹被好友康孝反鎖在倉庫中,當時倉庫起 火,純一將自己救了出來,一樹命喪火場,康孝隔天跳樓自殺。兩宗命案的創傷即將屆滿十五年,純一此時出國,暗示真相並不單純。

转自金石堂
读后感:

这本书里面有三个故事,其中第二个故事《二十年后的作业》正在改编成电影(预计今年秋季在日本上映),戏名为:《北方的金丝雀们》。
老实说,虽然第二个故事被改编,我却比较喜欢第一个故事--《十年后的毕业文集》。

《十年后的毕业文集》主要是小悦和阿杏之间,还有小悦和静香的通信。然后让读者慢慢怀疑究竟千秋在五年前发生了什么事情。其中的推理部分挺丰富的,或许正 是因为如此,我比较偏向这篇。故事中围绕着一个男生(浩一)和四个女生(小悦、阿杏、静香和千秋)。通过书信,小悦从阿杏那边得知了千秋毁容事件的单方面 了解。从这个部分,一直发现到阿杏怀疑来信者的身份,经过了确认后,才肯把话说开。另外,小悦又跟静香来信,似乎是因为从阿杏那里得知了静香或许是害千秋 毁容的祸首,才这么做的。可是剧情最后出乎预料地惊喜……【惊喜是因为真的被我猜到真相了!每次都猜不到,很闷的也!这次总算猜对了!oh yeah!】

《二十年后的作业》主要是一个病危的老师托一个年轻老师去探出某事件后,对6个学生的影响。一开始还觉得没什么,但是到了后部分的学生,开始觉得阴影这种 东西,还有一些儿时留下的印象,确实会带来很大的影响。事件的真相出乎预料,却也令人不禁想审问自己,是否自己也会在那样的情况,做出那样的事情?这是一 个有哲学性的部分,不过最后故事的出人意表,反而是第六人……然后ending本来很sad,不过最后又多了一封没来信者的短信,让人不禁遐想,到底结局 是好是坏?答案似乎由读者自己解读了。

《十五年后的补习》是一对情侣的信件。男的在国外当义工,所以得用书信。简单来说,是校园暴力事件导致的纵火事件。不过活下来的人,一个失去了记忆(女主 角),一个则保密不说出真相(男主角)。然而,就在两人感情升华到要结婚的时候,男方跑去国外当义工,让女方不禁怀疑和15年前的事情有关。最后道出了真 相……
两个人的书信有情侣的闪光部分,也有解释着为什么会离开,甚至还审视着彼此的感情发展。
事件明朗化的时候,才发现原来15年真的是所谓的日本案件追查的限期。说实在的,有点典型的柯南破案类型啦……



不过,整体来看,确实也就只有和自己信任的人,尊敬的人,或者深爱着的人,才会如此诚实地把真相白纸黑字的写在信上。凑佳苗在这三个故事里面都非常用心地注入了每个角色的灵魂,才让这三个故事如此引人入胜……【我真的很快就读完这本了】

2012年3月20日星期二

《夜行观览车》读后感



    书名:夜行观览车
    作者:湊佳苗
    譯者:丁世佳
    出版社:時報文化
    出版日:2011/5/1
    ISBN:9789571353654
    語言:中文

内容简介:




湊佳苗 歷年銷量 僅次於《告白》 的絕贊小說!!

斜坡高級住宅區,驚傳殺夫事件,驚人真相如何?
與真相同樣重要,被害者的家人,兇手的家人,活著的人們
為何人生要這樣被踐踏呢?

「家人就是家人」
為了家人,一定要努力地活下去啊!

情感完全衝擊的「家庭」小說!
日本書評一致推崇:
「湊佳苗以驚人文筆,對家庭情感敏銳觀察,展露強韌人性張力的傑作」

观覽車,意指「摩天輪」。興建期間,附近高級公寓發生驚人命案
這群斜坡上的住戶,都衷心期待摩天輪落成後,明天會更加閃耀…

在斜坡上的高級住宅區,發生一起命案。高橋家主人弘幸於自宅慘遭殺害,而淳子被控殺夫。看似幸福的家庭,為何驚爆殺人事件?透過鄰宅住戶及事件家庭間,撲朔迷離的交錯觀點,事件背後的真相和動機將一一浮現。情節令讀者如坐360度翻轉雲霄飛車般驚呼連連,卻又不忍落淚~

繼《告白》書寫校園犯罪,揭露霸凌文化後,湊佳苗新作筆鋒直探家庭內暴力。出版後不僅再度橫掃書市,奪榜冠軍。本書是湊佳苗歷年作品銷售僅次於《告白》最 暢銷作品,書評更一致推崇,湊佳苗筆鋒刻劃人心,既能戰慄,亦能顫動。每個角色都能讓讀者閱畢全書後,反覆討論再三。實為湊氏作品獨到魅力所在。




读后感:



简单来说,这个故事很不一样。至少和过去读过的小说相比,它的性质很不一样。
作者用倒叙的手法,把案情发展一点一点地带出来,而且其手法和角度一度让我以为这故事已经不打算把凶手的动机解释清楚了。

侦探破案的推理小说读到不要再读了;用犯人的角度来窥探的推理小说也见识过了;那么我想是时候享受“来以旁人的角度,用一片片小拼图把真相拼凑出来”的这本《夜行观览车》了。

这个推理小说,没有智力超凡的侦探,也没有以犯人的角度来为自己辩护,甚至掩饰。杀了丈夫的妻子,在命案之后,马上就认罪了,让人很自然想到她在包庇失踪 的小儿子。然而,这个小儿子的角色却成了一个伏笔,故事以对面的邻居自家的问题和面对这命案的看法来把看似平凡无奇的线索摊出。接着,作者更仔细地把受害 者/凶手的女儿和大儿子(大儿子其实是同父异母)内心的想法描绘得一览无遗。其中,还以大儿子的女友作为旁人的眼光,展现出人性的可悲。

当家庭暴力发生之后,孩子们终究会是受害者。尤其是在这个故事里面的个案,他们是被同情的(死者的孩子),也是受到异样眼光的(杀人凶手的孩子,大概也带 有那样子的基因吧?)。在这个层面,凑佳苗展现得非常深入。而在那其中,其实也暗暗地把凶手动机带出来,才是令人叹为观止的一部分。

伏笔出场之后,解开了他最多只是家庭暴力的导火线,而并非凶手的真相后,案情依然少了最后一把钥匙————动机。然而,那却是之前早已隐隐约约带出来的讯 息。而那动机,说不定真的得以续弦的角度,才能明白。而其中答案,更让人感觉到男人和女人心里所想的事情总是有异,看待事情的角度也因此不同。而像故事中 投射出来的日本社会,如此不愿互相了解的妥协,往往很容易发生故事中的悲剧。

值得一提的是,虽然故事中至少有7个(甚至8个,假如算进步美这个小角色),但是除了利用每个人带出来的拼图,解答出案件的真相,作者依然不忘完美地把事前事后每个角色的感觉描述出来,实在是功力深厚。

虽然说有些感觉不免有些过度夸张,但是也许是社会文化,又或者是不曾亲身体验,所以无法理解那些观点,不过这小说里面带出来的信息实在是很有分量,值得一读。

P/S:最近读的日本翻译文学,都会留意到相关社会非常重视自己屋子的价钱。上次东野圭吾的怪笑小说里面也是有一篇针对这样子的心态作出嘲笑的短篇。为了 不让房屋地段降价,发生了命案或者其他事件的时候,其他居民想到的不是关心受害者,而是责怪凶手为何这里干案,甚至还想尽办法想要把命案掩盖起来什么的, 这种“邻里关系”恐怕就是现今社会物质为主,金钱为上的产物吧?

2012年3月19日星期一

《你被写在我的歌里》苏打绿&Ella

你被写在我的歌里
词曲:吴青峰
演唱:苏打绿&Ella



走过的路 是一阵魔术
把所有的 好的坏的 变成我的
心里的苦 就算不记得
都化作这目光 吟唱成一首歌
而你像 流进诗里的嘈嘈水声
敲进我心门 拥抱了所有的恨
滋养了干涸 相信我能是你的
彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
快乐有时候竟然辣得像一记耳光
是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
彷佛能看见明日两串脚印的走廊
忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放
我被写在你的眼睛里眨呀

走过的路 是一阵魔术
把所有的 好的坏的 变成我的
心里的苦 就算不记得
都化作这目光 吟唱成一首歌
而你像 流进诗里的嘈嘈水声
敲进我心门 拥抱了所有的恨
滋养了干涸 相信我能是你的
彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
快乐有时候竟然辣得像一记耳光
是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
彷佛能看见明日两串脚印的走廊
忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放
我被写在你的眼睛里眨呀


彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
快乐有时候竟然辣得像一记耳光
是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
彷佛能看见明日两串脚印的走廊
忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放
我被写在你的眼睛里眨呀
你被写在我的歌里面唱呀
我们被写在彼此心里爱呀


***

我不常听苏打绿的歌,Ella的歌声自从Selina受伤事件之后,就甚少听到了,不过这首歌听了之后真的挺舒服的。

会把一个人写进一首歌,可见这个人对自己有着很重要的地位, 不管是爱人、亲人或者友人,这首歌都能很贴切地体现出那种感觉。再加上轻快旋律的配合,这首歌真的会让人群花盛放。

 如果有一天,看见自己被写在别人的歌里,恐怕真的也会听着那首歌,瞪着歌词,像这首歌歌词里那样子眼睛眨呀眨呀眨吧?哈哈!

但是 更多时候,相信要认出自己被写进歌里,也不是那么简单的事情吧?毕竟有几首歌会像SHE的《聽袁惟仁彈吉他》、周杰伦的《听妈妈的话》、,或者一些人特地写来求婚用的歌这么直接,让人听得出这首歌的主角其实是谁呢?所以,我想就算被写进去了,很多时候也是只有写词人知道的吧?不过,当察觉到自己其实正是歌里的主角时,个人也会倍感温馨,甚至感动吧?

歌我是不会写,但是小说倒是常常因为懒惰想名字,而很干脆地借用一些朋友的名字。有时候,又会因为名字的关系,不知不觉地把那个人本身的个性写进故事中,自己都觉得好笑。记得上次上电台的时候,素芬说或许那就是我纪念那段时光的方法,我想也许真的是那样子吧?那是共同的话题,也是纪念彼此的途径之一……

如果你被写在我的书里,你会有什么反应呢?【窃笑】